|
| Краткий словарь жаргона и сокращений
по материалам различных форумов
|
Профы
арч – archer – лучник
хант, хантер, хунтер, хунт – hunter – охотник
данса – dancer – танцовщица
ако – acolyte – послушник
прист, пристка, пристя – priest – священник
монк – monk – монах
маг, мажонок, мажка – mage – маг
виз, визка – wizard – волшебник, колдун
саг, сажка – sage – мудрец
сворд – swordsman – мечник
найт – knight – рыцарь
круз – crusader – крестоносец
син – assasin – убивец
синХ – assasinCross – убивец-Крест
руг, рог, роуг – rogue – разбойник
мерч, – merchant – купец, торговец
бс - blacksmith, – кузнец
ббс - Battle BlackSmith, – боевой кузнец
хим – alchemist - алхимик
ТК, Тайквон Кид, Тыква – Taekwon Kid - Тайквондист
ганс – Gunslinger - Ган-слингер
СЛ, линкер – Soul Linker - Соединяющий души
СГ – Star Gladiator - Звездный Гладиатор
|
Статы
Стр – сила
Аги – шустрость, быстрота
Вит – живучесть, витальность
Инт – интеллект
Дех – умелость, сноровка
Лак – удача
Хит – hit - точность
Фли - flee - шанс уворота
Aспд - aspd - attaking speed - скорость атаки
Лвл – lvl, level– уровень
Деф - defense - защита от физических атак. Def
Мдеф - magic defense - защита от магических атак. M.def
ХП – HP, hitpoint, healthpoint - запас жизни
СП – SP, spellpoint - запас маны
|
Скилы
Хил, Хилять (от англ. Нeal) - лечить, исцелять
Рес, Ресать (от англ. Ressurection) - воскрешение скилом или предметом Yggdrassil Leaf
Каст, Кастовать (от англ. Cast) - использовать магические умения
Обкаст (от англ. Cast) - использовать магию поддержки
Баф - много магии поддержки (Блесс, Аги-ап и т.д.)
Блесс (от англ. Bless) - благословлять
Аги-ап Increase Agility - увеличить Аги
Рувоч, Рувач Ruwach - прозрение, открытие невидимок аком
Порт Teleport - телепортация
Портоваться - пользоваться телепортацией
Варп Warp Portal - портал
Пневма Pneuma - туман
Кюр Cure - очищение
Суфра Suffragium
Аспа Aspersio
Санки, Сани Sanctuary
СВ, СБ Safety Wall
Киря Kyrie Eleison
Магни Magnificat
БСС B.S.Sacramenti
Молчанка Lex Divina
Этэрна Lex Aeterna
ТУ Turn Undead - изгнание нечисти
Оккульт, Инвест occult impaction, investigate - проникающий удар
ФО finger offensive - метание сферок
Трипл - Тройной Удар
Блэйд-стоп Blade Stop - Остановить Схватку
Даш Dash like a bullet - перемещение к цели
Азура Аsura Strike
Вендинг Vending - Открыть магазин
ГК Grand Cross - массовый удар крестоносца
Грим Grim Tooth - удар сина из хайда
Сайт Sight - открытие невидимок магом
Шовер Arrow Shower - град стрел
Дабл Double Strike - двойной выстрел
Волна, Дайвер Frost Diver - заморозка
Квага Quagmire - площадь замедления
Лов Lord of Vermillion - массовый удар виза
Гаст Storm Gust - массовый удар виза
Стена Fire Wall
Юп Jupitell Thunder
Пирс Pierce - удар копьем
Стрип strip weapon\shield\helm\armor - снять у противника...
Провок Provoke - провокация
Рефлект Shield Reflect - отражающий щит
Брандиш Brandish Spear - мах копьем
Бэкстэб Back Stab - удар в спину
|
Предметы
Поты (от англ. pot - зелье) - зелья
Банки - зелья
Вайт White potion - целебное зелье
Блюха Blue potion - СП-зелье
Мастелка Мastela Fruit - целебная ягода, весит мало, лечит много
Авак - зелье бдительности
Кoнца - зелье концентрации
Берс - зелье берсеркера
Рар (от англ. rare) - редкость
Бранч Dead Branch – Сухая ветка
Трап Trap - Ловушка
ОББ Old Blue Box
Имп emperium - империум
Ори Oridecon - Оридекон
Элу Elunium - Элениум
Транк Trunk - Полено
Ухо Butterfly Wing – крыло бабочки (выглядит как ухо)
Винги - Крылья Мухи, реже - бабочки
Винговаться, Вингануться - пользоваться Крыльями Мухи
|
Экипировка
Эквип - Equipment, Экипировка
АоА - Аpple of Аrcher, шапка в виде яблока
Какаха - PooPooHat, ПвП шапочка
ВВС - Very Very Strong, оружие с 2мя крамбами
Крамб - starcrumb, кусочек звезды
Клипа, Клипса - Clip, Аксессуар
Гакк - Gakkung, Гаккунг
ХБ - Hunters Bow, Охотничий Лук
Силка - Silk Robe, Шелковая мантия (чаще про слотовую)
Муфлер - Muffler Кашне (чаще про слотовое)
Гвард - Guard, Щит (чаще про слотовый)
Гуглы - Goggles Защитные очки (чаще про слотовые)
Компот - Composite Bow, Составной лук (чаще про 4-слотовый)
Баклер - Buckler, Круглый щит (чаще про слотовый)
Чайник - Chain Mail, Кольчуга (чаще про слотовую)
Станер, Стунер - Stuner, Оглушитель
Ринги - кольца
Инфиль - Infiltrator, ПвП катар
|
Игроки
Чар, Перс - Character, персонаж
Нуб, Ньюби - не разбирающийся в игре, новичок
Лол - вызывающий смех, смешной
Мобстилер - ворующий мобов
Моб - Монстр
Лутстилер - ворующий лут
Крафтер - кующий кузнец
ГМ - Guild Master, глава гильдии
GM - Game Master, представитель администрации сервера
Гильда - гильдия, клан
Манч, Манчкин - любитель затяжного кача
Кач - убийство мобов с целью получения экспы
Экспа - Experience Points, опыт
Реал - реальная жизнь, не игровая
Анриал - невозможно, не реально
Лутер - убивающий мобов ради лута
Лут - то, что выпадает из мобов
Критовик - бьющий критами
Крит - критический удар
|
Японизмы
Коничива - Зравствуйте
Охаё - Доброе Утро!
Дзя, Дзяматта - Досвидания
Саёнара - Досвидания
Аригато - Спасибо
Аригато гадзаимас - Спасибо большое
Омэдэто - Поздравляю!
|
К оглавлению
На сайт "Ragnarok Gold"
|
|
|
